Day 62
Slept in, and Erin and I ate lunch at UBC. My company sandwich had some odd potato salad crap on it. Not my favorite.
We shopped for a bit, Erin tried on coats and skirts, I stood and grinned good-naturedly at the gawkers. When we were at the paper shop, an entire school of children went by en route to see something at the cinema. We had to endure ten minutes of neckerchiefed kids shouting hello.
I took Erin to the department store where I got the sweaters and I bought a pair of brown corduroys which they tailored for me on site at no extra charge (take notes, America). I paid for them and was urged to reach into a bucket and pull out a ticket. I did so, and ended up winning a package of three toothbrushes. This is what happens when you let Lazarus and Shoe Carnival mate. They have an illegitimate baby store who is sent to China for boarding school.
While Erin tried on yet more sweaters, I caught a girl talking about me. She distinctly said "May gua hren (something) ni hao" (the American said Ni hao). I looked at her and said "Yes, I did." She put on some purple lip liner and I teased her to Erin, "I totally busted her talking about me. Look, she put on lipstick for me." I need to learn more Chinese.
We got thermals for the winter and I debated for the longest time if they were big enough. Instead of something like M or XL, it said 180/70 or some such. I wanted the size, not the thing's blood pressure! We had drawn a crowd again. The May Gua Show this week: buying thermals.
Erin said, "Ask them."
"Five bucks says they just nod."
I held up the package, pointed at it, pointed at myself, showed how long my arms were, shrugged, raised my eyebrows. They nodded.
"Five bucks."
"I didn't bet," Erin replied.
At another place, Erin tried to haggle and the ladies pointed to a sign on the wall that must have said "none of that haggling business tolerated here you cheap son of a bitch" in Chinese. This is a practice I hope doesn't spread.
Dinner time rolled around and we pedaled around the corner to Ming Tien, saw Andy in there. He translated a veggie-only spaghetti dish for Erin and then asked if I was coming to the club. I told him I would, (although I'm starting to like the other club more.)
I got back, put on my new pants (one of the few I own where I don't have to roll up the cuffs) tried on the thermals to see if they fit, (a little snug at the wrists) drank some wine.
I pedaled out, saw that the hotel was having some grand opening for its bar/KTV. I'll have to check it out sometime. At the club, I started dancing, but lost my zeal. They keep playing the same songs EVERY time. I decided to go to the other one. Once there, I was welcomed behind the decks again. Alen took me up to the bar during the break and we got a pitcher of "Reeb." (Exactly like Duff beer and Fudd beer on the Simpsons) I'd never drunk a palindrome before.
The Chinese way of pitchers is they open two bottles and pour it in (mock draft), hand you two small glasses. You pour, toast to anything and everything, take a big sip or down it all, repeat. It only takes three swallows to drain the tiny glass. This makes you drink faster than you realize.
Two pitchers of Reeb later, I was feeling pretty good. The floor show was song and dance stuff, no kung fu, no midget. I asked about him, "Where's...little guy? (held hand out at his height, gave thumbs up) I like him. He is cool."
Alen started a thing with me where he would ask a genre, ("Club?") and I would try to pull out a track from my cd's that I thought he was asking about. He put the headphones on, would nod or shake his head. If he shook his head, he would play me one of his songs, point at it and say "club" then I would pull out a similar-sounding song from my batch and he would nod. I learned they call IDM "progressive" over here.
I was allowed to rock the mic for a bit and I stood out on the monitors, worked the crowd. Too much Reeb fudged my rapping skills but they don't understand what I say anyway. I forgot a verse of something and just did rhythmic Mike Patton gibberish until I found the words. To my delight, they had the same remix of "Tricky" and I did that up proper.
After the club closed, I took Alen up on his offer to get food. He said "Ming Tien", but kept pointing the other way. I got on the back of my bike and held his shoulders while he pedaled and I cackled in the night air, no idea what was going on.
We went to the "throw a bunch of shit in the hot water" restaurant and were joined by Alen's girl and the floor show folk. More beer was opened (Suntory this time), more toasts, I asked their English names: Sisi (Alen's girl), Jakey, Rose & Jack ("Titanic," they laughed) Ayi & Tiger Sister or May.
I was taken to another table and introduced there to a another Jakey and his sisters, more toasting. I learned he was a Chinese teacher at the middle school where Matt will be working. I tried to tell him this but all I could do was be amused at everything. Then the food arrived. There was a bowl of minnow-looking fish with bloody stumps where the heads should be. They were dumped into the water. One was put into my bowl and I tried to tell them I couldn't hang with bones, drew a cartoon bone with an X through it. A platter of meat was shown to me and it sounded like they said "Dog."
"Whoa. Dog? I'm not trying to eat any dog."
I drew a cartoon dog, very Darby-looking, showed it to them.They laughed, shook their head.
"No no no no. Dug. Dug."
Sisi took my notebook, drew a cartoon duck.
"Oh, duck! Ok. Duck, yes. I eat duck. No dog."
We ate, drank, and they invited me to Rose's party tomorrow night after the club. I pedaled home swerving, thankful I was only a few blocks away. Sleep came at me like a blow from a blackjack.